தமிழ் எம்.ஏ என்ற தலைப்பில் எம்.ஏ என்பது ஆங்கில வார்த்தை என்பதால் அரசு வரிவிலக்கு கிடைக்காது என்று கற்றது தமிழ் என்று மாற்றி வைத்தது தெரிந்த விசயம்.