பிரான்ஸ் காஃப்காவின் "அமெரிக்கா"

Webdunia| Last Modified வெள்ளி, 25 நவம்பர் 2011 (13:04 IST)
FILE
[பிரான்ஸ் காஃப்கா பிராக் நகரில் 1883 ல் ஒரு ஸ்லோவானிக் மேல் வகுப்பைச் சேர்ந்த பணக்கார யூத-வியாபாரிக்கு மகனாகப் பிறந்தார். ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு இலக்கியமும், மருத்துவமும் படித்தவர். சட்டத்துறை நோக்கி நகர்ந்தார். பிறகு இன்ஷுரன்ஸ் கம்பெனி ஒன்றில் வேலை பார்த்து வந்தார். அலுவலக வேலையின் பளு தாங்காமல் அவற்றை உதறிவிட்டு பெர்லினின் புறநகர் பகுதிக்கு குடியேறி வாழ்வை எழுத்திற்காக அர்ப்பணித்தார். 1914 ல் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமண ஏற்பாட்டை முறியடித்தார். மறுபடியும் திருமண முயற்சி செய்தபோது டி.பி.நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டு முறிந்தது. திருப்தியற்ற காதல் விவகாரங்கள், தந்தையுடனான உறவு, பெர்லினின் 1918 க்குப் பிந்தைய Hunger Years எல்லாம் அவர் உடல்நிலையை வெகுவாகப் பாதித்தது. 1924 ல் மறைந்தார். ஒரு ஸ்லேவோனிக் என்றபோதிலும் அவருடைய புத்தகங்கள் எல்லாம் ஜெர்மன் மொழியிலேயே வெளியிடப்பட்டது. "அமெரிக்கா"-1927 ல் முதன்முதலாக வெளிவந்தது.]

அமெரிக்கா : சுருக்கமான அறிமுகம

இந்த நாவல் அவரது "விசாரணை" (Trial) "கோட்டை"(Castle) போன்ற நாவல்களிலிருந்து தனியே நிற்கிறது. விசாரணையில் வருவது போல் ஒரு புதிரான நீதிபரிபாலனை பற்றியோ, "கோட்டை" போல் அடையமுடியாத இலக்குகளை சுற்றியோ பின்னப்பட்டதல்ல இவரது இந்த மூன்றாவது நாவலான "அமெரிக்கா". இந்த நாவல் காஃப்காவின் மகிழ்ச்சியான நாவல் என்று கூறலாம். முதலிரு நாவல்களிலும் கட்டமைக்கப்பட்ட கனவு நிலைப்புனவு. ஒரு பயங்கரக் கனவு எனக்கூறலாம். ஆனால் இந்த நாவலில் கார்ல் ரோஸ்மான் செல்லும் கிராம வீடு மற்றும், டெலாமார்ச்சீ புருனெல்டாவுடன் தங்கும் இடம் பற்றிய இந்த இரண்டு வர்ணணைகள் தவிர முழுதும் மகிழ்ச்சியான பகுதிகளே. அமெரிக்க சாய்வு மேசை, சிற்றுண்டிச் சாலை, அமெரிக்க போக்குவரத்துத் துறைக் கட்டுப்பாடுகள் பற்றிய பத்திகளில் வரும் தகவல்கள் ஒரு பயண நூலின் தகவல்களிலிருந்து மாறுபட்ட வேடிக்கைகள் நிறைந்தது.
இந்தக் கதையில் நாயகன் காரில் ரோஸ்மான்-16 வயதே நிரம்பியவன். அவனது வீட்டு வேலைக்காரியால் தீய நடவடிக்கைக்கு தூண்டப்பட்டு, அதனால் அவள் ஒரு குழந்தைக்கும் தாயாகிறாள். இதையறிந்த அவனது பெற்றோர்கள் ரோஸ்மானை ஒரு நீராவிக் கப்பலில் ஏற்றி அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பி விடுகிறார்கள். அதிலிருந்து வாழ்க்கையின் திடீர் திருப்பங்களுக்கும், இரக்கமற்ற மனிதர்களின் பழக்க வழக்கங்களாலும் ஆட்பட்டுப் போகிறான். சிறைக்குச் செல்லும் அபாயம் கூட இவர்களால் அவனுக்கு ஏற்படுகிறது. ஆனால் கார்லின் அப்பாவித்தனம் அவனை நிறைய சமயங்களில் காப்பாற்றுகிறது. கார்ல் ரேஸ்மான் இந்த நாவலில் அப்பாவித்தனம் மற்றும் இயல்பான நன்மை இவற்றின் குறியீடாக சித்தரிக்கப்படுகிறான். காஃப்காவின் கதாபாத்திரம் வெறும் தனிநபர்களல்ல. அவை ஊழ் விதியுடன் முரண்பட்டு நிற்கும் மனிதன் பற்றிய பிம்பங்களே.
முதலிரண்டு நாவல்கள் கதாநாயகனின் அனுபவங்கள் பற்றியது என்றால், இது ஒரு அப்பாவிக் கதைநாயகன் பற்றியது (Story of Innocence) இந்த நாவலின் கடைசிப் பகுதி கூட மகிழ்ச்சியாகவே முடிவடைகிறது. ஆனால் "பாதை" இல்லை. நாம் எதைப் பாதை என்கிறோமோ அது ஒரு முடிவற்ற ஊசலாட்டங்களே" என்கிறார். இதன் மூலம் காஃப்கா தேடலை அனுமதித்து, அதன் பாதை குறித்த லட்சிய வாதங்களை கட்டுடைக்கிறார் என்றே கூற வேண்டும்.

webdunia

இதில் மேலும் படிக்கவும் :